〔歌曲〕匆匆那年日语版
匆匆那年是王菲演唱的一首歌曲，
由林夕作词，梁翘柏作曲，
电影〔匆匆那年〕的同名主题曲。
岛国妹子荒木毬菜翻唱
※二维码失效请留言或者阅读原文。
视频如下
MP3
※译文仅供参考，
如有翻译错误还请见谅。
匆匆那年日语版 |
待つも長いゕぞ |
→〔れゔ等待漫长ぞづ〕爱学日本语001 |
理解する日がなくなるまで遠くに見るなふ |
→〔をぞ直到我们不ょぱ再理解对方，你渐行渐远〕爱学日本语002 |
いつもの日々ゐで |
→〔いぁ过往的けぃ每一天〕爱学日本语003 |
信じたい夢のぐ |
→〔わご想要坚守的えの梦想〕爱学日本语004 |
余裕もないのに背伸びしてぅが |
→〔たや明明没ゑぇ有精力却翘首以盼〕爱学日本语005 |
言い聞かせてるよと自分にぶぇ |
→〔ぎゐ我自言自语地ひご说着〕爱学日本语006 敬请关注爱学日本语公众号〔未经授权请勿转载，如需转载，请联系爱学日本语。〕 |
今年もそろそろ終わるへぽ |
→〔へぽ今年也っめ将接近尾声〕爱学日本语007 |
時の砂、憧れを流したぶわ |
→〔のろ时间的ひと沙粒中流淌着憧憬〕爱学日本语008 |
春が色褪せてくのは夏のためなら教えてよひぅ |
→〔ゅん如果春天的ぢょ褪色是为了夏天的降临，那么请你告诉我。〕爱学日本语009 |
日夜の期待でもより一層君の理想と現実が巡り会えないあの距離ぅい |
→〔づあ日日夜夜的期みふ待，仍然无法填补你那理想与现实的距离〕爱学日本语010 |
もうこれ以上君を楽しませないよ、乗り遅れた僕の先はやり |
→〔ざざ迟来的我ひぐ已无法再给你带来快乐〕爱学日本语011 |
四月なのにいる場所がないぃら |
→〔りき时值人间四りゆ月天，却无处可归〕爱学日本语012 |
忘れない、黄昏の時ゕく |
→〔なの不会遗忘那しょ个黄昏〕爱学日本语013 |
知らぬ振りして遠くにゆくひご |
→〔なの我假装不ほけ知扬长而去〕爱学日本语014 |
いつもの日々ごね |
→〔らぱ过往的每一ぎき天〕爱学日本语015 |
信じない夢ずく |
→〔ぉみ不再坚守的はき梦想〕爱学日本语016 |
余裕もないのに背伸びしてちぼ |
→〔ぅし明明没有精力却っょ翘首以盼〕爱学日本语017 |
言い聞かせてるよと自分にはん |
→〔ゕな我自言わつ自语地说着〕爱学日本语018 |
今度はいつ会えるのだろうひと |
→〔きう下次何へぽ时相见〕爱学日本语019 |
時はまた夕焼け色ぅぢ |
→〔じゐ时而又见夕阳红ほけ〕爱学日本语020 |
春が色褪せてくのは夏のためなら教えてよじま |
→〔ゎめ如果春ほけ天的褪色是为了夏天的降临，那么请你告诉我。〕爱学日本语021 |
日夜の期待でもより一層君の理想と現実が巡り会えないあの距離ひと |
→〔はき日日夜夜でげ的期待，仍然无法填补你那理想与现实的距离〕爱学日本语022 |
もうこれ以上君を楽しませないよ、乗り遅れた僕の先はふど |
→〔ちを迟来的すず我已无法再给你带来快乐〕爱学日本语023 |
知らない振りしてたうむ |
→〔めぱ我一直佯すへ装不知〕爱学日本语024 |
今なら僕はぉみ |
→〔びぱ但是现在的我ざま〕爱学日本语025 |
肩並べて進めるならつなぐよ手きっともざ |
→〔よゔ如果和とま你并肩同行，一定紧握你的手〕爱学日本语026 |
怖がらないでしえ |
→〔あく不要害怕がゑ〕爱学日本语027 |
笑わせるよまたうぱ |
→〔るぞ我会再让你笑ぢて颜重现〕爱学日本语028 |
来世なんていらないよぬき |
→〔っぞ不再需らを要有来世〕爱学日本语029 |
给你推荐一个很好的学日语的公众号，
令和学社，扫码关注吧。
日语学习的又一个选择。
近期文章↓